범어 (梵語)의 자모 (字母 )중 첫 자 A를 말하며, 여기에서 온갖 문자가 나왔다고 말함. 그리고 이 문자는 또 인간의 입에서 나온 처음 음성이라고도 말하며, 이것이 곧 “옴!”이라는 우주의 소리. 밀교 (密敎)에서는 이 신비한 소리를 지성으로 명상하면 불과 (佛果)를 얻는다고 믿고 있음

"A": It is the first letter of the Sanskrit Siddham alphabet. From it are supposed to be born all the other letters, and it is the first sound uttered by the human mouth. It has therefore numerous mystical indications. In Esoteric Buddhism, it is believed that it's sound embodies the mystic truth, and that one who meditates on it will attain Buddhahood.