반주삼매
[般舟三昧, Banju Sammae]
-
불립정 (佛立定), 불립삼매 (佛立三昧), 상행삼매 (常行三昧), 제불현전삼매 (諸佛現前 三昧)라고도 말하며, 경전 (經典)의 이름인 반주 (般舟)란 현전 (現前), 곧 부처님이 바로 앞에 나타나 계시다는 뜻. 7일이나 혹은 90일로 미리 일정한 기간을 정하고, 그 동안 신․구․의 (身口意)를 온전히 하고, 정행 (正行)을 닦으면서 조금도 게을리 하지 않는 것. 이 삼매를 닦으면 눈앞에 시방 (十方)의 모든 부처님을 밤하늘의 별처럼 또렷이 뵙게 되고 교화를 받는다고 함. 현전지 (現前地) 참조
The samadhi of wisdom-boat, or samadhi of immediate presence of Buddha: The samadhi in which the Buddhas of the ten directions are seen as clearly as the stars at night. If anyone sets up a schedule of seven or ninety days of earnest practice without committing any evil deeds by three karmic acts (physical, oral, and mental), one will be able to meet Buddha right in front of one's eyes and receive incomparable teaching. Cf. (Hyeonjeonji) Confronting the Buddha.