천화
[遷化, Cheonhwa]
-
큰스님들의 죽음을 이렇게도 말함. 이를 좀 더 구체적으로 설명하면, 이 사바세계의 중생들의 교화할 인연이 끝났으므로 다른 세계의 중생들을 교화하기 위해 세상을 떠났다는 뜻
Transfiguration: It is another way of expressing the passing of the great masters, who, having finished their task of the deliverance of sentient beings in this mundane world, have transformed their bodies to save sentient beings in the other realms.