대세지보살
[大勢至菩薩, Daesejibosal]
-
아미타 부처님의 바른편 보처 (補處). 아미타 부처님의 지혜를 대표하며, 대정진 (大精進) 또는 득대세 (得大勢)라고도 번역. 아미타불에게 자비문과 지혜문이 있는데, 관세음은 자비문을, 대세지는 지혜문을 대표한다. 그리고 이 보살의 지혜 광명이 모든 중생들에게 비치어 삼도 (三道)를 여의고 위없는 힘을 얻게 하므로 대세지라 함
Mahasthamaprapta, or the Bodhisattva of Great Power of Wisdom: The great Bodhisattva who is on the right of Amitabha Buddha. His great power of wisdom delivers all beings from the three evil ways (ignorance, anger, and greed) by rendering to them his wisdom.