4 권. 송 (宋)나라의 천귀재 (天鬼災)가 번역함. 관자재보살의 위신력 (威神力)과 육자대명다라니 (六字大明陀羅尼)인 〈옴마니반메훔〉의 공덕을 설한 것으로, 한국의 밀교종단에서는 이를 소의경전 (所衣經典)으로 하고 있음

The Mahayana Sutra of Dharani for Adorning the Treasury King, or the Six-Syllable Incantation Sutra: It is in 4 volumes, and was translated into Chinese by Tianquizai of the Sung Dynasty. It is a commentary on the merit of the Six Syllable Great Dharani of Om mani padme hum. It is also the main text of the Esoteric Buddhism in Korea.