어장 (魚丈)이라고도 말하며, 부처님의 공덕을 찬양하는 불교 의례 (儀禮)에서 범패 (梵唄)를 부르는 스님을 말함. 중국에 있는 어산 (魚山)이라는 산에서 이 노래가 시작하였다하여 이 노래를 부르는 스님을 어산 또는 어장이라 말함. 범패 (梵唄) 참조)

The singer of a Buddhist ritual song called Beompae, a song praising the merit and virtue of the Buddha. This style of song originated in China in the mountain which was called Eosan in Korean and Yushan in Chinese, whereas the singer of this song started to be called by the name of the mountain,