은산철벽
[銀山鐵壁, Eunsan Cheolbyeok]
-
간화선 (看話禪)에서 화두를 가리키는 말로, 손을 대어 볼 수 없고, 이도 들어가지 않는다는 뜻. 참선을 통해 이것을 타파해야 깨침을 얻을 수 있다. 그런데 그것이 쉽지 않으니 우선 성불하겠다는 생각부터 비울 것
The silver mountain and iron wall: It means the impenetrable wall of hwadu which must be broken through to attain enlightenment. Yet mere sitting does not help much. Rather one must put down the idea of attaining enlightenment before starting meditation.