개구즉착
[開口卽錯, Gaegu Jeukchak]
-
입을 열면 이미 어긋난다는 뜻으로, 진리의 불가해성 (不可解性)과 신비성을 말함.
그리고 이는 노자 (老子)의 득의이망언 (得意而忘言) (뜻을 얻었으면 말을 버려라)과 언어도단 (言語道斷), 그리고 불립문자 (不立文字)와, 노자도덕경 (老子道德經)에서 말하는 도가도비상도 (道可道非常道)와 같은 말도 모두 같은 뜻"Opening the mouth is already a big mistake": It implies that ultimate truth is beyond expression and words. Cf. (Deukui-i Mangeon) "Once you get the meaning, forget the words," (Eoneododan) "Beyond words and speech," (Bulipmunja) "Not depending on words and letters," and (Dogado Bisangdo) "The Dao that can be said is not the everlasting Dao." The last quotation is from the opening line of Dao De Jing by Laozi.