권계
[勸誡, Gwongye]
-
권 (勸)과 계 (誡)의 병칭으로 권계이문 (勸誡二門)이라고도 말함. 권 (勸)은 권유하여 아나가게 하는 뜻으로 선 (善)에 나아감을 말하고, 계 (誡)는 경계하여 장려하는 뜻으로 악을 경계함을 말함
The two gates or teachings of encouragement and precaution: Encouragement for good conduct and virtue, and precaution for evil acts.