견연
[見緣, Gyeonyeon]
-
견분 (見分)이 반연 (攀緣)하는 대상인 상분 (相分)을 말함. 그런데 주관이 객관을 감각적으로 인식할 때에, 객관 그 자체를 그대로 인식하는 것이 아니라, 반드시 자기 마음속에 먼저 객관의 형상을 그린 다음, 마음에 그려진 그 영상 (影像)만큼의 객관적 존재를 인식하게 되며, 이때 주관에 그려진 영상 (影像)을 견연 (見緣)이라 말함
The perceived condition: Interaction between the subject and object of consciousness, the seeing and the seen. The problem is that the perceived image is not the true reality of the object but the distorted image created by the mind. In other words, the percept is the projection of the imagination created by the mind, not the true picture of the percept.