교외별전
[敎外別傳, Gyo-oi Byeoljeon]
-
문자와 언어에 의한 가르침 밖에 따로 전하는 것. 즉 문자와 언어를 쓰지 않고 따로 부처님께서 깨달으신 진리를 마음에서 마음으로 전하는 선종 (禪宗)의 교의 (敎義)
A special transmission outside the scriptures: A special transmission of Buddha's teaching or the Buddha-dharma from mind-to-mind apart from doctrine or scripture. One thing one should know is that there is nothing to transmit. One must experience it by oneself, just like appreciating infinite empty space, or fresh water. This is the doctrine of the Seon School.