행자
[行子, Haengja]
-
스님이 되기 위해 출가했으나 아직 계 (戒)를 받지 못한 사람을 말함. 사미계 (沙彌戒)를 받으려면 대개 1-3년이 소요된다. 그러나 선종 (禪宗)에서는 방장 (方丈)을 돕는 상좌 (上佐)를 이르기도 함. 그런가 하면 불도 (佛道)를 수행하는 사람을 말하기도 함
Postulant: 1) An aspirant apprentice, novice, or lay brother or sister who has yet to take the formal vows of novice precepts, or a novice who waits on a spiritual master. This is regarded as a training period usually taking between one and three years. 2) An abbot's attendant, a helper who does odd jobs in a Seon or Zen monastery. 3) It also means a Buddhist ascetic, one who practices the discipline, or an itinerant monk in pursuit of enlightenment.