우리의 한 마음은 본래 처음도 나중도 없어서 일념 (一念)이란 짧은 것도 아니고 긴 것도 아니다. 따라서 일념( 一念 )가운데에 무량겁 (無量劫)과, 일념 (一念)이 하나이므로, 일념 (一念) 즉 만년 (萬年)이라 한 것

Ten thousand years in a thought-moment: A thought-moment has neither beginning nor end from the beginning. As it is neither long nor short, there is no difference between a thought-moment and ten thousand years. They are the same, ten thousand years in a thought-moment, and a thought-moment in ten thousand years.