인
[因, In]
-
협의 (狹義)로는 어떤 결과를 가져오는 직접적인 내적( 內的) 원인을 인( 因), 곧 내인 (內因)이라 하고, 이것을 외부에서 도우는 간접적인 원인을 연 (緣), 곧 외연 (外緣)이라 하지만, 광의( 廣義)로는 두 가지를 합하여 인 (因) 또는 연 (緣)이라고 함. 엄밀히 따지면 이들을 서로 상관관계에 있으며, 또 쌍방통행이라 말할 수도 있다. 다시 말해 인이 연이 되고, 연이 인이 될 수도 있다는 것. 인과 참조
Cause (and condition): In a narrow sense, a certain effect brought about by the direct internal factor is called "cause," while a certain effect brought about by the indirect external factor is called "condition." However, in a broad sense, there is no distinction between the "cause" and "condition," and combination of the two is sometimes called simply either "cause" or "condition." Cf. (Ingwa) Causality, or cause and effect.





