일체번뇌
[一切煩惱, Ilchebeonnoi]
-
중생의 세계엔 번뇌 아닌 것이 없다. 그러나 깨친 눈에는 만법이 모두 부처 아닌 것이 없다
All is klesa, or passions: For the unenlightened, there is nothing that is not affliction and defilement. But to the enlightened, there is nothing in the whole universe that is not the Buddha just as they are.