일체종식
[一切種識, Ilchejongsik]
-
제팔식 (第八識)의 별명. 우리들이 평소에 몸과 입 그리고 마음으로 짓는 모든 행위는 그냥 소멸하지 않고 반드시 장래의 결과를 불러올 종자를 제 8식 가운데 훈습하여 둠으로 이렇게 부름. 따라서 이를 장식 (藏識)이라고도 말함. 아뢰야식 참조
The holder of all seeds: It is another name for the eighth consciousness, and it is so called because all karmic actions of body, mouth, and the mind will be stored in the storehouse of consciousness until a similar future karmic action arouses it to surface or manifest again. Cf. (Aroiyasik) The storehouse of consciousness.