일체삼신자성불
[一體三身自性佛, Ilchesamsin Jaseongbul]
-
우리들의 색신 (色身)중의 법 (法)・보 (報)・화 (化)의 삼신 (三身)에 귀의하는 것을 말함. 1)제 색신 (色身)에 있어서 청정법신불 (淸淨法身佛)께 귀의하며합니다. 2) 제 (色身)에 있어서 원만보신불( 圓滿報身佛)께 귀의합니다. 3) 제 (色身)에 있어서 천백억 화신불 (千百億 化身佛)께 귀의합니다
The Trikaya (three bodies) of the Buddha of our self-nature: 1) With our physical body, we take refuge in the Pure Dharmakaya of Buddha. 2) With our physical body, we take refuge in the Perfect Sambhogakaya (Manifestation body) of Buddha. 3) With our physical body, we take refuge in the Myriad Nirmanakaya (Incarnation-bodies) of Buddha.