일체유위법
[一切有爲法, Ilcheyuwibeop]
-
우주간의 온갖 물심적 (物心的)인 여러 현상과 모든 현상의 법칙을 오온 (五蘊)이라 한다. 다시 말해 인연으로 생긴 모든 현상세계를 말하며, 이들은 모두 실체가 없는 하나의 꿈, 환상, 거품, 그리고 그림자로 보라는 것이 금강경의 요지
All compounded or conditioned Dharma or things: All appearances or phenomena in the whole universe, inside and outside, are, in fact, the manifestations of five aggregates. Hence one should perceive them as a dream, a phantom, a bubble, or a reflection. This is the Buddha's teaching in the Diamond Sutra.