제
[諦, Je]
-
진실한 도리 (道理). 불변의 진리 등으로 번역. 유일한 진리를 일제 (一諦)라 하며, 또 진속 (眞俗)의 이제 (二諦), 공가중 (空假中)의 삼제 (三諦), 그리고 고집멸도 (苦集滅道)의 사제 (四諦) 등이 있다
The ultimate everlasting truth: It is further classified into the ultimate truth; a twofold truth of relative and absolute; a triple truth of emptiness, fabrication, and the Middle Path; and a fourfold truth of the Four Noble Truths.