제일의적멸
[第一義寂滅, Jeilui Jeokmyeol]
-
실상의 묘리 (妙理)가 법 (法) 가운데 가장 뛰어나므로 제일 (第一)이고, 일체의 언어와 사고 (思考)의 경계를 초탈했으므로 적멸이라 함
The topmost tranquility: It is topmost because the sublime principle of reality excels all Dharmas, and it is tranquil because it transcends the realm of all languages and thinking.