정토
[淨土, Jeongto]
-
번뇌의 속박에서 벗어난 부처님이 계시는 청정한 국토로 성불을 의미하는 대승불교의 이상향. 그러나 이를 좀 더 구체적으로 설명하면, 정토에는 타방정토 (他方淨土)와 시방정토 (十方淨土) 그리고 유심정토 (唯心淨土)가 있다. 이때 타방정토 (他方淨土)란 아미타 부처님이 계시는 서방정토처럼 일정한 고정된 장소를 가리키며, 시방정토 (十方淨土)란 일정한 장소에 극한 되지 않고 온 우주에 편재해 있는 것을 말하며, 유심정토 (唯心淨土)란 청정한 마음이 곧 극락정토라는 것을 뜻한다. 극락정토, 유심정토, 및 자성미타와 유심정토 참조
The pure land: The pure land without any bondage in contrast to the mundane world of suffering. However, it is usually classified into three categories: the pure land limited to a certain location such as the Pure Land in the West where Amitabha Buddha is preaching to deliver sentient beings; the pure land that pervades in the every quarter of the universe; and the pure land of the immaculate mind. Cf. (Geuknak Jeongto) The Bliss of the Pure Land, (Yusim Jeongto) The pure land of the immaculate mind, and (Jaseongmita Yusimjeongto) The pure land of Amitabha in self-nature.