무명업상
[無明業相, Mumyeong Eopsang]
-
삼세 (三細)의 하나로 줄여서 업상 (業相)이라고도 말함. 이때 업 (業)은 움직인다는 뜻. 아뢰야식의 근본 움직임. 곧 주관과 객관이 대립하기 이전의 주관과 객관이 나뉘지 않은 순수한 움직임 상태. 또 이것은 진여가 무명과 화합하여 차별적인 현상을 내게 되는 첫 걸음이기도 함. 역시 다소 어려운 설명. 영문 설명을 참고해볼 것
The fundamental ignorance: The mental action before the discrimination of subject and object parts of the mind: This is the initial movement of the mind arising from collaboration of true-suchness with ignorance. Cf. (Samse) The Three subtleties, or three detailed sub-categories of perception.