죽은 사람을 슬퍼하여 지은 글. 장례 때에 비단이나 다른 천에 써서 기 (旗)를 만들어 상여 뒤에 들고 따라감. 어떤 때는 수백 개가 상여를 따라가는 경우도 있다. 그러나 죽은 자는 항상 말이 없으며, 또 이것이 인생. 이런 때 무상게 (無常偈)를 읊어보는 것도 좋을 것 같음

A funeral ode: An elegy written on silk or some kind of cloth for the condolence of the dead. They make a banner with it, and then follow the bier to the burial ground. Sometimes hundreds of them follow the bier to the burying ground, but there are no words from the dead. Isn't this our life? What about reciting the Song of Evanescence