누
[漏, Nu]
-
누 (漏)는 흐르다 또는 샌다는 뜻으로 번뇌에 대한 다른 이름. 다시 말해 번뇌로 인하여 육근문 (六根門)에서 항상 더러운 것을 흘러낸다는 뜻. 따라서 번뇌가 다하여 없는 것을 누진 (漏盡)이라 함
Asrava: It is another name for defilement. It literally means "leaking" or flowing out of six foul openings or six gates: the eyes, ears, nose, tongue, body, and mind.