오안
[五眼, O-an]
-
수행을 통하여 도 (道)를 이루어 가는 다섯 가지 차례
1) 육안( 肉眼) (육신의 눈, 즉 장애물 너머의 사물은 보지 못하는 눈)
2) 천안 (天眼) (미세한 사물까지도 멀리 볼 수 있으며, 중생들의 미래의 생사의 모양도 볼 수 있는 눈)
3) 혜안 (慧眼) (차별과 망집 妄執의 생각을 버리고 우주의 진리를 통찰하는 눈)
4) 법안 (法眼) (일체 법을 분명하게 비추어보는 눈)
5) 불안 (佛眼) (모든 법계의 참모습을 확연히 깨달아 보시는 부처님의 눈)The five eyes: Five progressive stages of eyes for the attainment of Bodhisattva, consisting of five different faculties of vision:
1) The fleshly or physical eye: The eye that cannot even see what is behind the obstacle.
2) The divine eye: The eye that is not only able to see a tiny particle in the distance but the future mode of life of sentient beings as well.
3) The wisdom eye: The eye with an insight into the truth of the universe free from delusion and grasping.
4) The Dharma-eye: The eye with an insight into the ultimate truth of Dharma.
5) The Buddha-eye: The eye that sees all and is omniscient.