보살이 묘각 (妙覺)에 이르는 52 단계. 여기에 불지 (佛地)를 합하면 53위( 位)가 된다. 믿음이 온전해지고 (十信), 깨달음과 이해가 온전해지고 (十住/解), 행이 온전해지고 (十行), 회향이 온전해지고 (十廻向), 그런 다음 等覺을 거쳐 妙覺에 이르게 된다 佛地는 부처님의 자리. 각 위 (位)에 대한 자세한 설명은 각 항목을 참조

Fifty-two stages of Bodhisattva leading to sublime enlightenment: If the stage of Buddha is added to this number, the total will be fifty-three. They are: Ten kinds of reliance or faith; Ten abodes or understanding of Bodhisattva; Ten practices of Bodhisattva; Ten kinds of transference of one's merit; Ten grounds of Bodhisattva; Supreme enlightenment and equanimity; Sublime enlightenment. For a detailed explanation of each stage of the group, see each separate category.