다섯 가지의 즐거움
1) 출가락 (出家樂) (출가해서 번뇌와 부정 (不淨)한 행위를 않는 즐거움)
2) 원리락 (遠離樂) (색계초선 (色界初禪)에서의 즐거움)
3) 적정락 (寂靜樂) (색계이선 (色界二禪)에서의 즐거움)
4) 보리락 (菩提樂) (무상 (無上)의 불도 (佛道)를 닦는 즐거움)
5) 열반락 (涅槃樂) (무여열반 (無餘涅槃)에 들어간 구극 (究極)의 즐거움)

The five kinds of joy:
1) Joy of taking ordination: Joy of staying away from defilements and impure activities.
2) Joy of staying far away from obstructions to the Buddha-way: Joy of the first stage of meditation in the realm of form.
3) Joy of serenity and calm: Joy of the second stage of meditation in the realm of form.
4) Joy of enlightenment: Joy of cultivating the unsurpassed Buddha-way.
5) Joy of Nirvana: The supreme joy of having entered complete Nirvana without residue.