오종비량
[五種比量, Ojong Biryang]
-
다섯 종류의 추량법 (推量法), 곧 추리 (推理)하는 방법으로, 비량 (比量)이라 함은, 이미 알고 있는 사실의 하나에 의하여 다른 것을 미루어 아는 것을 말함.
1) 상비량 (相比量) (보는 모양에 따라 다른 것을 추리함. 예를 들어 연기가 나는 것을 보고 불이 있는 것을 아는 것)
2) 체비량 (體比量) (현재의 자체 (自體)를 보고 과거, 미래의 자체를 알며, 일부분을 보고 전체의 체 (體)를 추리함)
3) 업비량 (業比量) (행동에 의하여 업이 지어짐을 추리함. 곧 나무의 흔들림을 보고 바람이 부는 것을 아는 것)
4) 법비량 (法比量) (어떤 사실에 의하여 다른 이치를 추구함. 무상 (無常)을 보고 고 (苦)를 알며, 생 (生)을 보고 사 (死)를 아는 따위)
5) 인과비량( 因果比量) (인 (因)을 보고 과 (果)를 추측하여, 과(果)를 보고 인 (因)을 추측하는 것)The five kinds of supposition or presumption:
1) Presumption of form or mark: Presumption of fire through seeing the smoke.
2) Presumption of substance: Presumption of the past and future substance, or presumption of the overall substance through cognition of the present quality of substance.
3) Presumption of karma: Presumption of the effect of karma, such as moving branches caused by the wind.
4) Presumption of the principle of the law: Tolerance of suffering through realization of impermanence, or tolerance of death by realization of birth. In other words, where there is birth, there must be death.
5) Presumption of cause and effect: Presumption that there must be an effect when there is a cause, and there must be a cause when there is an effect.