온
[蘊, On]
-
범어 (梵語) skandha의 번역. 구역 (舊譯)에서는 음 (陰)이라 번역. 쌓아 모여짐의 뜻으로 많은 것을 유별 (類別)하여 한 무더기로 모아놓은 것으로, 온갖 존재를 구성하는 유위법 (有爲法)을 의미함. 오온 (五蘊 )참조
Skandha (Skt), khandha (P): It literally means group, aggregates, heap. A collection of parts forming a whole. The elements of existence. The components of the so-called "self," being rupa. Cf. (O-on) Five skandhas.