팔불정관
[八不正觀, Palbul Jeonggwan]
-
여덟 가지 바르지 못한 견해를 바로잡는 정관 (正觀). 팔불중도 (八不中道)의 관법. 모든 법의 참모습은 생도 아니고 멸도 아니며, 과거도 아니고 미래도 아니며, 같은 것 (一)도 아니 고 다른 것 (異)도 아니며, 단 (斷)도 아니고 상 (常)도 아니어서, 유 (有)를 여의지 않고, 무 (無)에 떨어 지지 않는 중도 (中道). 팜부중도 (八不中道) 참조
Right insight of the eight negations: Neither elimination nor production; neither annihilation nor permanent; neither unity nor manifoldness or distinction; neither arriving nor departing. This is the philosophy of the Middle Way. Cf. (Palbul Jungdo) Eightfold Negation of the Middle Way by Nagarjuna (c. 2-3 B.C.E.).