많은 수를 모두 나타내는 말. 팔만 (八萬)이라고도 말함. 따라서 번뇌의 종류가 많은 것을 팔만사천 번뇌 또는 팔만사천 진노 (塵勞)라 말하고, 불타가 설한 가르침 및 그 뜻이 많은 것을 팔만사천법문이라 말함

Eighty-four thousands: This number refers to the infinite number of defilement, or the infinite number of meanings of the illustrious teaching.