삼무차별
[三無差別, Sam Muchabyeol]
-
삼법무차 (三法無差)라고도 말함. 마음, 불 (佛), 중생 셋이 조금도 차별이 없다는 것
1) 심무차별 (心無差別) (한 마음의 심체 (心體)는 범부와 성인이 둘이 아니며, 모든 부처와 중생의 성 (性)에 차별이 없다는 것)
2) 불무차별 (佛無差別 )(시방 (十方)의 모든 부처님이 십계 십여시 (十界 十如是)의 법을 깨치고 정각 (正覺)을 성취함을 말함)
3) 중생무차별 (衆生無差別) (구계 (九界)의 중생이 각각 십계 십여시 (十界 十如是)의 법을 갖추고, 모든 부처님이 깨달은 것과, 본심 (本心)이 갖추는 것이 그 체 (體)에 차별이 없다는 것The threefold non-disparity: No difference whatsoever among the three: The mind, Buddha, and living beings.
1) Non-disparity of the mind: There is no difference of the essence of mind between the saint and common people nor difference of nature between all Buddhas and common people.
2) Non-disparity of the Buddha: There is no difference for all the Buddhas in the ten spheres in attaining complete enlightenment by realizing ten qualifications of all phenomena in the ten spheres.
3) Non-disparity of sentient beings: There is no difference in the essence of the original mind between sentient beings who have realized the ten qualifications of all phenomena in the nine spheres and realization of ten qualifications of all phenomena in the nine spheres by all Buddhas.