심식 (心識)으로 인식하는 작용의 세 가지
1) 자성분별 (自性分別) (앞에 있는 대경 (對境)을 그대로 깨닫되 추측하고 사고하지 않는 단순한 정신 작용)
2) 수념분별 (隨念分別) (지나간 일을 추억하여 여러 가지 생각을 일으키는 정신 작용)
3) 계탁분별 (計度分別0 (널리 삼세 (三世)에 걸쳐 아직 현실로 나타나지 않은 일들을 미루어 상상하는 정신 작용)

The three cognitive functions, or three classifications of Dharmas:
1) Authentic perception: Things which are directly perceptible by means of any of the five senses and of the mind without thinking or presumption.
2) Recollective perception: The mental activities by means of recollecting the memories of things past.
3) Imaginative perception: Presumptive imagination of the things of the three realms, past, present, and future, which have not been actualized.