삼근 (三根)이라고도 말함. 온갖 고통과 번뇌의 근원인 탐진치 (貪瞋癡), 곧 탐욕, 성냄, 그리고 무지. 삼독이 얼마나 무서운가 보자. ‘성품 가운데 삿된 지견 (知見)의 삼독이 일어나면 곧 마왕 (魔王)이 들어와 사는 것이요, 올바른 지견 (智見)을 두어 삼독심 (三毒心)을 스스로 떨치면 마구니가 변하여 부처가 되느니라

Idem the three (evil) roots. The three poisons or "fires," the three basic passions or defilements that cause dukkha, or the sufferings of the world: Desire, craving or greed; anger or hatred; and ignorance or folly. Let us see how these three poisonous elements are pernicious: "When our nature is dominated by the three poisonous elements, we are said to be possessed by Mara; but when the wisdom of insight and reason eliminates from our mind these poisonous elements, Mara will be transformed into a real Buddha."