사법계
[四法界, Sabeopgye]
-
화엄종 (華嚴宗)에서 말하는 중요한 우주관. 전 우주를 네 가지 방면으로 관찰한 것 1) 사법계 (事法界) (우주 만유의 개별적 현상계 (現象界)) 2) 이법계 (理法界) (우주 만유의 근본에 일관한 본체 (本體)) 3) 이사무애법계 (理事無碍法界) (이사 (理事)는 낱낱이 독립된 것이 아니라 사상즉 본체 (事象卽本體), 본체즉사상 (本體卽事象)이라고 보는 방편) 4) 사사무애법계 (事事無碍法界) (위와 같이 사법계 (事法界)와 이법계 (理法界)가 서로 융통무애 (融通無碍)할 뿐만 아니라 현상의 차별계 사 이에도 융통무애하다고 보는 것)
The four Dharma-realms: The doctrine of the Flower Garland School. 1) The phenomenal world of distinct characteristics of things. 2) The noumenal world of cosmic law. 3) The world in which phenomena are identified with the noumena, or the world of non-hindrance between the world of phenomena and the world of cosmic law. 4) The world of unimpeded interfusion of the world of phenomena and the world of cosmic law.