사취
[四取, Sachwi]
-
삼계 (三界)의 허망한 상 (相)에 집착하여 일어나는 번뇌를 네 가지로 나눈 것) 1) 욕취 (欲取) (탐하여 취하는 것) 2) 견취 (見取) (온갖 삿된 견해) 3) 계금취 (戒禁取) (금지된 계 (戒) 에 대하여 일어나는 그릇된 소견) 4) 아어취 (我語取) (구업 ((業)에 의하여 생기는 번뇌)
The four types of defilement arising from grasping: 1) Attachment to desire. 2) Attachment to deluded views. 3) Attachment to the deluded views for the forbidden ethics. 4) The defilements arising from karmic speech.