색 (色)은 공 (空 )그대로가 아니다. 공 그대로이기 때문에 공이다. 다소 헛갈리는 것 같으나 그렇지가 않다. 보이는 색은 분명히 공이 아니다. 그러나 무자성 (無自性)인 색 (色)의 본체를 들여다보면 색은 분명히 공이다. 즉 색이 공이고 공이 색인 것이다. 문제는 색( 色)에서만 노는 중생에 있다

Matter by its appearance is not empty, but it is, at the same time, empty because it is originally empty without self-nature: Thus, there is, in fact, no difference between ultimate reality and the phenomenal world which is latently empty.