사구게
[四句偈, Saguge]
-
네 글귀로 한 법문 (法門)을 이룬 시문 (詩文). 게송 (偈頌) 참조
약이색견아 (若以色見我) (만약 모양으로써 나를 구하고)
이음성구아 (以音聲求我) (음성으로써 나를 구한다면)
시인행사도 (是人行邪道) (이 사람은 삿됨을 행하는 자)
불능견여래 (不能見如來 )(정녕 여래를 보기는 불가하리라)
--금강경 제 26장--A gatha or stanza of four lines. Cf. (Gesong) Gatha, or stanza.
Whosoever sees Me by form,
Whosoever seeks Me in sound,
Perverted are his footsteps upon the Way,
For he cannot perceive the Tathagata.
--The Diamond Sutra, XXVI--