의보
[依報, Uibo]
-
과거의 업 業의 갚음으로 얻는 유정 (有情), 곧 중생의 몸을 정보 (正報)라 하고, 그 몸이 의지하고 있는 환경, 곧 기세간 (器世間)을 의보 (依報)라고 함. 이들은 함께 자기의 과거의 업 (業)에 의해서 정해지는 것이므로 다 함께 보 (報)라고 함
Dependent recompense: The recompense of the birth of sentient beings for the repayment of the past karma is called the right recompense, while the circumstance for one's being is called dependent recompense. The reason both are called recompense is because both are decided by the past karma.