운판
[雲板, Unpan]
-
운판은 청동을 재료로 구름모양으로 만들어진 판으로, 대중에게 끼니를 알리기 위해 울리는 기구. 거기에 ‘옴마니반매훔’ 의 진언이나 용의 문양이 새겨져 있다. 그리고 이 소리는 허공의 중생, 즉 날짐승들을 제도한다고 함
Cloud-shaped gong: A cloud-shaped bronze plate with the letter of a six-syllable mantra or a design of dragon on its body. It is usually struck to signal meal time, but it is also believed that the sound of this brass will awaken and save the birds in the air.