경책
[警策, Gyeongchaek]
-
좌선할 때 권태로워하거나 조는 사람에게 정신 차리도록 하기 위해 쓰는 끝이 납작한 나무로 된 기구. 훈계한다는 뜻이 훈계하는 막대기가 되었다. 이것으로 어깨를 가볍게 두들기며, 죽비 대신으로도 쓰임
A remonstration stick: A large wooden stick with a flat end with which the master or head monk strikes or pats lightly on the shoulder of meditation practitioners who get lethargic or doze off. The original meaning of the term "remonstration" came to mean the stick itself. Sometimes it is also used as a bamboo clapper or stick.