고해
[苦海, Gohae]
-
삼계 (三界)를 말하며, 바다와 같은 고통의 인간 세상. 살아남는 방법? 아상 (我相)을 버리고 삼독 (三毒)과 함께 욕망과 감각적 쾌락을 내려놓을 것. 그런 다음 나라는 아집을 버리고 우리 내부의 형상도 없는 지극한 본래면목 (本來面目)인 불성(佛性)을 찾을 것
The bitter sea of pain or life and death : The three realms of samsara, or the wheel of existence of birth and death. How to be saved? Let go of the ego by putting down the three poisons; become empty, become empty of thirst, desire, pleasure--let self-clinging die, and realize the innermost of Being, or the Buddha-nature that is your true Self.