각지
[覺支, Samsipchil Jodopum]
-
조도품 (助道品)/각지 (覺支)는 불도 (佛道)를 닦는데 요긴한 깨달음의 수단 또는 보조 역할을 하는 것으로, 37이란 숫자는 아래의 숫자들을 합친 것 1) 사념처 (四念處). 2) 사정근 (四正勤). 3) 사신족 (四神足). 4) 오근( 五根). 5) 오력 (五力). 6) 칠각지 (七覺支). 7) 팔정도 (八正道).
The thirty-seven aids to enlightenment: The number 37 is the total number of the following: 1) The four foci or bases of mindfulness. 2) The four right efforts. 3) The four bases of magical powers. 4) The five spiritual faculties. 5) The five powers. 6) The seven factors of enlightenment. 7) The eight branches of the holy path.
-
동의어
삼십칠 조도품[三十七 助道品]