간 (看)은 본다는 뜻. 화 (話)는 화두 (話頭)와 공안 (公安)을 뜻함. 따라서 이는 고인 (古人)의 화두 또는 공안을 간 (看)하는 참선법을 말함

Contemplation of a hwadu or koan: Another way of expressing "word-contemplation meditation," or "keyword meditation."