내범
[內凡, Naebeom]
-
불법을 수행하는 사람 중에서 범부위 (凡夫位)에 있는 사람을 구별하여 내범 (內凡)과 외범 (外凡)이라 한다. 범 (凡)은 성 (聖)에 대비되는 것으로, 아직 불교의 교리를 증득하지 못한 사람을 말하고, 그 가운데서 약간의 지혜를 가진 사람을 내범이라 하고, 그렇지 못한 사람을 외범이라 한다. 다시 말해 내범은 불교 교리 안의 범부이고, 외범은 교리 밖에 있는 범부를 말함
The common Buddhist: There are two classes of common people. A common non-Buddhist is called an oibeom, or an outside mediocrity; a common Buddhist who has not yet attained enlightenment of the level of saint is called naebeom, or an inside mediocrity.