진흙 소. 선불교에 있어, 소는 우리의 청정한 마음을, 진흙 소는 우리의 청정한 자성 (自性)이 혼탁한 티끌 경계를 만난 상태를 뜻한다. 그러나 진여의 경계에서 보면, 탁한 경계 역시 본래 없는 것이니 청정하다는 것도 역시 공 (空). 다시 말해, 진흙 소 (우리의 마음자리가)가 수행을 닦아 해인삼매 (海印三昧)인 바다에 들어가면, 소의 형체 (마음의 형체)가 물에 녹아 사라져 바다와 하나 가 되듯, 진흙 소에도 매달릴 필요가 없다. 오직 수행만이 열반의 길

The mud-ox: In Seon Buddhism, the ox usually means our pure self-nature, and the mud-ox, a tainted mind. But in the ultimate reality, there is neither taint nor purity. They are all workings of the mind, the tainted mind. If a mud-ox enters the sea (the sea of samathi), it will dissolve leaving no trace of its form or defilement and become one with the great sea, the ultimate reality of the universe, which is our original face and home from where we all originally came and shall return.