모든 중생을 모두 제도한 후에야 성불하겠다는 깊고 큰 자비가 있으므로, 자기는 성불할 기약이 없는 것을 말 함. 천제 (闡提)는 성불을 기약할 수 없음을 뜻함. 따라서 관세음보살과 지장보살은 모두 대비천제 (大悲闡提)들이다. 다른 종교와 비교해 볼 것. 다소 비현실적인 것처럼 보일지 모르나, 그 어느 종교에도 이러한 자비관은 없다. 유마거사의 대자대비도 참조해볼 것. 가장 흔한 말 중의 하나가 ‘사랑’이라는 말. 값싼 사랑이라는 말로 사탕발림 하지 말 것

The great compassion of Icchantika: The good examples are the great compassion of Avalokiteshvara, or the Bodhisattva of Great Compassion, and Ksitigarbha, or the Earth Treasury King of Great Vow Bodhisattva, who, out of their great compassion, hold off their enlightenment and Buddhahood until all living beings are saved. Cf. The great compassion of Vimalakirti.