도
[度, Do]
-
도 (度)는 범어 (梵語) 바라밀 (波羅密) (paramita)의 번역으로 생사의 바다를 건너는 일체의 행법 (行法)을 말함. 그런데 여기에는 두 가지 뜻이 있다. 따지고 보면 내내 같은 뜻이지만. 하나는 중생을 제도 (濟度)한다는 뜻이고, 다른 하나는 중생을 피도안 (彼到岸), 즉 강 저편의 열반의 세계에 건넨 다는 뜻
Crossing over: It ultimately means the same, but it has two different meanings. One is saving sentient beings, and the other is crossing sentient beings over the sea of sufferings to the other shore--Nirvana and the Buddha-field.