돈오점수
[頓悟漸修, Dono Jeomsu]
-
문득 깨달은 다음 점차 닦아 나아감. 다음은 혜능선사 (慧能禪師)의 말: ‘법 (法)에는 돈 (頓)과 점 (漸)이 없건만 (근기에 따른) 미혹함과 깨우침에 따라 더디고 빠름이 있느니라.’ 그렇다면 무엇 때문에 이를 두고 서로 다투는지? 깨친 사람답지 않게. 정말 깨쳤다면. 하나만을 고집하는 사람은 하나도 모르는 사람이라는 말이 있다
Sudden enlightenment and gradual cultivation: The following are the words of Huineng, the Sixth Patriarch: "We can hardly classify the Dharma into sudden and gradual. But some people attain enlightenment much quicker than others (according to their temperament).