달마서래의
[達摩西來意, Dharma Seoraeui]
-
달마대사가 인도에서 온 뜻이 무엇이냐는 유명한 화두 (話頭)의 하나로, 그 참 뜻은 불교의 근본이 무엇이냐는 것으로 이해되고 있다. 이에 대한 조주스님의 대답은 뜻밖에도 ‘뜰 앞의 잣나무’였다
"What was the intent of Bodhidharma's coming from the West?": This is one of the most famous hwadus or koans, which is commonly known as the same as asking about the fundamental principle of Buddhism. Great Master Zhaozhou's reply to this question was, "A cypress tree in the front yard."